iso-8859-1
lblCNFAdding500 : Adicionando 500 receitas ...
lblCNFProcessNotDone : Não é possível continuar devido a um processo oculto no seu computador.  Favor terminá-lo por fechar a sua janela.
lblCNFProgramName : INSIGHT
lblCNFReadmeNotice : Para mais informações veja o arquivo "Readme"
lblCNFWriteError : Erro na gravação do arquivo de configurações
lblCSVFileDataMissing : A seção "Outros dados" não foi encontrado no arquivo CSV da TDM.
lblCSVFileEmpty : O arquivo CSV encontra-se vazio
lblCSVFileMaterialsMissing : Não foi encontrada a seção de dados de matérias-primas no arquivo de CSV do TDM.
lblCSVFileOxidesMissing : A seção "Dados do óxido" não foi encontrado no arquivo CSV da TDM.
lblCSVFileWrongTitle : O arquivo CSV não tem o título em linha 1
lblCSVFileWrongVersion : O arquivo CSV não tem o indicador de versão 2 em linha 1.
lblDLGAlertTitle : INSIGHT: Atenção
lblDLGCancel : Cancelar
lblDLGCancelButton : Cancelar
lblDLGCautionTitle : INSIGHT: Cuidado
lblDLGEvaluationReportHeader : Este relatório foi produzido por uma versão de avaliação do INSIGHT
lblDLGFileMissing : O arquivo "^0" não foi encontrado
lblDLGGetLOIPrompt : A PF calculáda é ^0. Se preferir, insira um valor prioritário.
lblDLGGetLOITitle : PF prioritária
lblDLGInputOK : OK
lblDLGNoButton : Não
lblDLGNotificationTitle : INSIGHT: Aviso
lblDLGOKButton : OK
lblDLGOKCancelButtons : OK,Cancelar
lblDLGQuestionTitle : INSIGHT: Pergunta
lblDLGRecipeMoveButtons : Mover,Copiar,Adicionar,Trocar,Cancelar
lblDLGRecipeTotalPrompt : Favor informar o novo total de receita.
lblDLGRecipeTotalTitle : Recalcular a receita
lblDLGSerialNumPrompt : Insira o número de série (em maiúsculas) encontrado na capa do manual ou fornecido pela Digitalfire. Além de cadastrar o programa, o número de série determina quais componentes  serão liberados.
lblDLGSerialNumTitle : Validação
lblDLGYesButton : Sim
lblDLGYesNoButtons : Sim,Não
lblDLGYesNoCancelButtons : Sim,Não,Cancelar
lblFORCancel : Cancelar
lblFORClear : Limpar
lblFORDone : OK
lblFORLOI : PF (perda ao fogo)
lblFORPaste : Colar
lblKEYBuyItButton : Comprar
lblKEYContactButton : Entrar em contato
lblKEYCorrupt : O número de série está corrompido.
lblKEYDFCEmail : Email principal da sua conta com a Digitalfire
lblKEYDFCPassword : Login e senha da sua conta com a Digitalfire
lblKEYDFCWebsite : Site de serviços INSIGHT
lblKEYDFCWebsiteTitle : Site da Digitalfire
lblKeyExpired : Este número de série expirou em ^0.  Favor entar em contato com a Digitalfire para extender a sua validade ou comprar uma licença nova.
lblKEYExpiredVersionError : Número de versão expirada. Favor entrar em contato com a Digitalfire.
lblKEYGetKey : Buscar número de série
lblKEYGettingKey : Adquirindo o número de série de ^0.  Favor esperar (até 30 segundos).
lblKEYIncompleteKey : O número de série está incompleto.
lblKeyInvalid : Número de série inválido.
lblKEYInvalidResponseFromWebsite : ^0 deu resposta inesperada.  Favor confirmar o endereço do site ou acessar o número de série pelo http://www.digitalfire.com.
lblKEYKey : Número de série com 100 dígitos
lblKEYLoginButton : Login
lblKEYLoginInfoMissingError : Não há informações de login da Digitalfire no número de série. Favor entrar em contato com a Digitalfire.
lblKEYLoginNote : Esqueceu a sua senha?  A página de login do site pode enviá-la por email.  Há alguma dúvida?  Deseja adquirir já?  Entra em contato conosco usando o botão à esquerda.
lblKEYNameMissingError : O número de série não contém nome. Favor entrar em contato com a Digitalfire.
lblKEYNeedKey : O INSIGHT adquirirá o seu número de série da sua conta com a Digitalfire.  Também pode o inserir manualmente clicando no ícone de chavinha verde (em uma quadra cor de rosa na página principal do site) e depois copiando e colando o número no campo em baixo.
lblKEYNoProductIDError : Não há ID do produto.  Favor entrar em contato com a Digitalfire.
lblKEYNoResponseFromWebsite : ^0 não respondeu. Favor confirmar o endereço do site ou acessar o número de série pelo http://www.digitalfire.com.
lblKEYTooOld : O número de série é válido, mas por ser antigo, não serve para esta versão do programa.
lblKeyTrialMessage : Número de série valido para baixar INSIGHT Nível 1 até ^0
lblKeyValid : Este número de série é válido para Nível ^0.
lblKEYViewKeyButton : Ver número de série pelo site
lblMNUAppleAbout : Sobre o INSIGHT
lblMNUCalc : Cálculo
lblMNUCalcCalculateNow : Calcular agora
lblMNUCalcDividedByTen : Receita em décima
lblMNUCalcEnterFormula : Inserir fórmula
lblMNUCalcLimits : Fórmulas Limites/Padrões
lblMNUCalcNormalize : Normalizar
lblMNUCalcOverrideCalculatedLOI : Usar PF prioritária
lblMNUCalcRetotal : Retotalizar receita
lblMNUCalcRoundAmounts : Arredondar valores
lblMNUCalcSupplyOxide : Fornecer óxido
lblMNUCalcTimesTen : Receita vezes 10
lblMNUEdit : Editar
lblMNUEditClear : Limpar
lblMNUEditCopy : Copiar
lblMNUEditCopyRecipe : Copiar receita
lblMNUEditCopyRecipeAsText : Copiar receita como texto
lblMNUEditCut : Cortar
lblMNUEditDeleteLine : Deletar linha
lblMNUEditInterpret : Interpretar o clipboard
lblMNUEditPaste : Colar
lblMNUEditPasteRecipe : Colar receita
lblMNUEditUndo : Desfazer
lblMNUExportMDTasCSV : Exportar TDM como CSV
lblMNUFile : Arquivo
lblMNUFileClose : Fechar
lblMNUFileConvertToDatabaseRecipe : Converter em receita de banco de dados
lblMNUFileDuplicate : Duplicar receita
lblMNUFileImportFileSystemRecipe : Abrir arquivo de receita ...
lblMNUFileImportInternal : Abrir receita em banco de dados ...
lblMNUFileNewRecipe : Receita nova
lblMNUFileOpen : Abrir ...
lblMNUFilePageSetup : Configuração de páginas
lblMNUFilePrint : Imprimir
lblMNUFileQuit : Sair
lblMNUFileRecent : Abrir recente ...
lblMNUFileReportType : Tipo de relatório
lblMNUFileSave : Salvar
lblMNUFileSaveAs : Salvar como
lblMNUFileSystemRecipeExportAs : Exportar receita como
lblMNUHelp : Ajuda
lblMNUHelpAbout : Sobre INSIGHT ...
lblMNUHelpCermat : CeramicMaterials.info
lblMNUHelpCheckUpdate : Verificar última versão
lblMNUHelpEmail : Pedir ajuda técnica da Digitalfire
lblmnuHelpGetTMT : Atualizar arquivo de matérias-primas
lblMNUHelpKey : Cadastrar INSIGHT
lblMNUHelpMagic : Livro: "A mágica do fogo"
lblMNUHelpManual : Manual do usuário do INSIGHT
lblMNUHelpPeriodic : Tabela periódica na internet
lblMNUHelpPurchase : Comprar INSIGHT
lblMNUHelpReadme : Arquivo "Leia-me"
lblMNUHelpVideos : Vídeos instrutivos
lblMNUHelpWebsite : Site da Digitalfire
lblMNUReportCompactCalculation : Comprimir receita
lblMNUReportCustom1 : Relatório de receita em texto customazado
lblMNUReportCustom2 : Relatório de receita em HTML customizado
lblMNUReportDetailCalculation : Calculo de receita detalhado
lblMNUReportEmailRecipe : Receita para email
lblMNUReportExpansions : Óxidos e matérias-primas prioritarios
lblMNUReportHTMLRecipe : Receita em HTML
lblMNUReportHTMLRecipeSidebySide : Receitas aos lados em HTML
lblMNUReportMDT : Relatório de óxidos e matérias-primas
lblMNUReportMixTicket : Bilhete de mistura
lblMNUReportSideBySide : Receitas aos lados
lblMNUReportStandardRecipe : Receita padrão
lblMNUTMTClearMaterial : Limpar definição de matéria-prima
lblMNUTMTCopyMaterial : Copiar matéria-prima
lblMNUTMTDeleteMaterial : Deletar matéria-prima
lblMNUTMTEdit : Editar
lblMNUTMTEditCSV : Editar CSV
lblMNUTMTFileQuit : Sair do diálogo de matérias-primas
lblMNUTMTInsertMaterial : Inserir matéria-prima
lblMNUTMTInterpretXML : Interpretar XML
lblMNUTMTPasteMaterial : Colar matéria-prima
lblMNUTMTRonRoy : Baixar TDM de Ron Roy
lblMNUTMTUtility : Ferramentas
lblMNUUploadTo4Sight : Enviar para 4Sight Server
lblMNUUtil : Ferramentas
lblMNUUtilCompressRecipe : Simplificar receita
lblMNUUtilCreate500 : Criar 500 receitas experimentais
lblMNUUtilDelete500 : Deletar receitas experimentais
lblMNUUtilEditMaterials : Editar matérias-primas
lblMNUUtilEditOxides : Editar óxidos
lblMNUUtilImportRecipes : Importar receitas
lblMNUUtilOverrides : Valores prioritários e marcadores
lblMNUUtilPreferences : Preferências
lblMNUUtilRecipe1 : Receita 1
lblMNUUtilRecipe2 : Receita 2
lblMNUUtilViewDatabase : Ver/Editar banco de dados
lblMNUUtilViewLogfile : Visualizar arquivo log
lblMNUXML : XML
lblMRUAddLeft : Adicionar á esquerda
lblMRUAddRight : Adicionar á direita
lblMRUCancel : Cancelar
lblMRUCopyLeft : Copiar para a esquerda
lblMRUCopyRight : Copiar para a direita
lblMRUMoveLeft : Mudar para a esquerda
lblMRUMoveRight : Mudar para a direita
lblMRUSwapLeft : Trocar para a esquerda
lblMRUSwapRight : Trocar para a direita
lblMRUTitle : O que deseja fazer com receita ^0?
lblMRUUpload : Fazer upload ao 4Sight Server
lblOverridesFileReadError : Erro na leitura do arquivo de valores prioritários
lblOverridesXMLFormatError : Erro na leitura do XML do arquivo de valores prioritários.
lblOverridesXMLSearchError : Erro de XML na pesquisa de marcadores
lblOVRCancel : Cancelar
lblOVRClose : Fechar
lblOVRConfirmDelete : Realmente deletar ^0?
lblOVRConfirmDelete2 : Esta operação não pode ser desfeita sem sair deste diálogo sem salvar as modificações.
lblOVRGroupAbbr : Abbr.
lblOVRGroupBasedOn : Baseado em
lblOVRGroupMethod : Método
lblOVRGroupName : Nome
lblOVRGroupsTitle : Grupos
lblOVRGroupUnits : Unidades
lblOVRLabelTitle : Nome
lblOVRLearn : Aprender mais
lblOVRMatTypeLabel : Matéria-prima
lblOVROxideTypeLabel : Óxido
lblOVRPropType : Matérias-primas
lblOVRSave : Salvar
lblOVRSaveChanges : Salvar modificações ao arquivo de valores prioritario?
lblOVRSaveChanges2 : Todos estes ajustes estão salvos em "^0", localizado na pasta de documentos do INSIGHT.
lblOVRTypecodeCode : Código
lblOVRTypecodeLabel : Nome
lblOVRTypecodes : Marcadores para classificação de receitas
lblOVRValueName : Nome
lblOVRValuesTitle : Valores
lblOVRValueValue : Valor
lblOVRXML : XML
lblOXDAtmosphere1 : queima em redução
lblOXDAtmosphere2 : queima em oxidação
lblOXDDelete : Deletar
lblOXDDone : Sair
lblOXDInsert : Inserir
lblOXDMemberForLabel : Este óxido faz parte para
lblOXDOK : OK
lblOXDOxides : Óxidos
lblOXDOxidesInfo : Mais informações
lblOXDOxSave : Salvar
lblOXDPropUnits : x10-7 pol/pol/grau C
lblOXDRatio : Razão
lblOXDRatioBottomLabel : em baixo
lblOXDRatioName : Nome de razão
lblOXDRatioNoneLabel : nenhum
lblOXDRatioTopLabel : em cima
lblOXDSave : Salvar
lblOXDSwitch : Trocar
lblOXDUnityGroup : Grupo unitário
lblOXDWeight : Peso
lblPRF4SightMsg : INSIGHT Nível 2 pode mandar receitas e o banco de dados de matérias-primas diretamante á um 4Sight Server ligado na rede local ou na internet.
lblPRF4SightServerDatabase : Nome do banco de dados para 4Sight Server SQL
lblPRF4SightServerPwd : Senha para 4Sight Server SQL
lblPRF4SightServerUser : Nome de usuário para 4Sight Server SQL
lblPRF4SightURL : Localização da pasta mãe da pasta "4sight"
lblPRF4SightURLExamples : Exemplos: http://localhost/digitalfire, http://website.com/digitalfire
lblPRFBackupDRecipes : Criar backup de receitas deletadas
lblPRFBackupRecipes : Criar backup da receita original quando salvar receita modificada
lblPRFBrowserPath : Localização do brower (para Windows e Linux)
lblPRFCalcByMole : Calcular propriedades por Mol%
lblPRFCancelButton : Cancelar
lblPRFCheckForNew : dias entre verificar disponibilidade de versão nova
lblPRFDocsPath : Pastas de documuntos do INSIGHT
lblPRFEmailPassword : Senha e email da Digitalfire
lblPRFGetLangfile : Baixar agora
lblPRFGetLangfileTitle : Baixar arquivo de idióma ou dicas
lblPRFHideLabel : Esconder coluna de pesquisa de lista de receitas
lblPRFHTMLReports : Relatórios em HTML
lblPRFIgnoreLabel : Esconder campo de matéria-prima preferencial
lblPRFIgnoreOverrides : Ignorar valores prioritários de dilatação e custo
lblPRFIndent : Margem esquerda adicional para relatórios
lblPRFINSIGHTPath : Pasta principal do INSIGHT
lblPRFLanguage : Idióma
lblPRFNoDatabase : Não usar o banco de dados de receitas
lblPRFNoLocalization : Desativar localização, tradução e dicas
lblPRFOKButton : OK
lblPRFPercentRespectsStatic : Coluna de porcentagem da receita mantem valores fixos
lblPRFPeriodicURL : Endereço de tabela periódica
lblPRFPersist : Manter receitas entre sessões
lblPRFPrefsPath : Arquivo de preferências
lblPRFPrintDirect : Imprimir relatórios sem salvar
lblPRFPrintToFile : Salvar relatórios como arquivos
lblPRFRCXPath : Pasta de receita prioritária
lblPRFRecipePath : Pasta de arquivos de receitas
lblPRFRefocus : Mudar foco para campo de pesquisa quando clicar na lista de receita
lblPRFReportExten : Extensão de arquivo para relatórios (Opções: "txt" ou "html")
lblPRFReportFont : Fonte monoespaçada (Courier, etc)
lblPRFReportFontSize : Tamanho da fonte
lblPRFResetRCXPath : Restaurar
lblPRFResetTMTPath : Restaurar
lblPRFShowPercents : Mostrar coluna de porcentagem para a receita selecionada
lblPRFTabFiles : Arquivos
lblPRFTabFolders : Pastas
lblPRFTabInterface : Aparência
lblPRFTabInternet : Internet
lblPRFTabOperations : Operações
lblPRFTabReports : Relatórios
lblPRFTempPath : Pasta de arquivos temporários
lblPRFTextBold : Negrito
lblPRFTextSize : Texto em diálogos
lblPRFTMTPath : Arquivo de matérias-primas prioritário
lblPRFToolTips : Mostrar dicas de ferramentas (somente com arquivo da idióma)
lblPRFTypeCreator : Criador/tipo de arquivo para relatórios*
lblPRFTypeCreatorDetail : *No Macintosh usar Criador "ttxt" para texto simples, "R*ch" para BBedit, "MSIE" para Explorer
lblPRFURL : Endereço da Digitalfire
lblPRFUseCDATA : Salvar observações de receitas em XML com elemento CDATA
lblPRFUTF8 : Presupor códificação UTF-8 para receitas, matérias-primas, traduções, valores prioritários e arquivos de dicionário.
lblRCWBatch : Tamanho de lote
lblRCWCalcType : Tipo de cálculo
lblRCWCalculatedLOI : PAF calculada
lblRCWCodenum : Código
lblRCWCOE : Definição de CET
lblRCWDate : Data
lblRCWDescrip : Descrição
lblRCWEditTypecodes : Editar marcadores
lblRCWERL : Editar linha
lblRCWEvaluation : Avaliação
lblRCWEvaluationMessage : ^0 avaliando até ^1
lblRCWFormulaListHeadline : Óxido
lblRCWFormulaWeight : Massa molar
lblRCWIDorFile : Banco de dados
lblRCWImposedLOI : PF imposta
lblRCWLineAmount : Quantidade
lblRCWLineIncBy : por
lblRCWLineLabel : Matéria-prima
lblRCWLineLabelCaptionIgnore : Matéria-prima = 1o resultado de pesquisa
lblRCWLineLabelCaptionNormal : Matéria-prima prioritária
lblRCWLineLookup : Pesquisar na lista de matérias-primas
lblRCWLinePhantom : Invisível
lblRCWLineStatic : Fixo
lblRCWLineTolerance : Tolerância
lblRCWLineUpdate : Atualizar
lblRCWLocation : Local
lblRCWMaterialsTable : Tabela de matérias-primas
lblRCWMDT : TDM
lblRCWNewRecipe : Receita nova
lblRCWPropListAnalysis : Análise
lblRCWPropListHeadline : Ítem
lblRCWPropListMolePercent : Mol%
lblRCWPropListNoUnity : Sem Unidade
lblRCWPropListRatio : Razão
lblRCWPropListUnity : Unidade
lblRCWRecipeListCol1Header : Matéria-prima
lblRCWRecipeListCol4Header : Pesquisar
lblRCWRecipeMustExist : Esta operação somente pode ser feito em um a receita que exite no banco de dados ou que tenha sido exportada ou importada.
lblRCWRecipeTitle : Receita
lblRCWRecipeTotal : Total da receita
lblRCWReduction : Queimado em redução
lblRCWSaveFileSystemRecipe : Salvar receita local como
lblRCWTabChemistry : Química
lblRCWTabNotes : Observações
lblRCWTabPictures : Imagens
lblRCWTabRecipeDetails : Detalhes
lblRCWTypecodes : Marcadores
lblRCWURL : Site
lblResponseFromURL : Resposta de
lblROPCancel : Cancelar
lblROPCode : Código
lblROPCodenumberAnd : Procurar todas as palavras
lblROPDescriptionAnd : Procurar todas as palavras
lblROPFindInCodenum : Pesquisar em códigos numéricos
lblROPFindInDescription : Pesquisar na descrição
lblROPFindInMaterials : Pesquisar em matérias-primas
lblROPFindInNotes : Pesquisar nas observações
lblROPFindInTypecodes : Pesquisar em marcadores
lblROPListCol1Heading : Código
lblROPListCol2Heading : Descrição
lblROPListCol3Heading : Data
lblROPListCol4Heading : Tipo
lblROPListCol5Heading : ID
lblROPListCol6Heading : Imagem
lblROPNotesAnd : Procurar todas as palavras
lblROPOK : OK
lblROPOpen : Abrir
lblROPRecent : Recente
lblROPSave : Salvar
lblROPSearchMaterials : Buscar
lblROPSeeNotesRecipes : Observações e receitas
lblROPTypecodesAnd : Procurar todas as palavras
lblROPXMLCacheError : Ocorreu erro na mostragem do banco de dados de receitas
lblSUPCancel : Cancelar
lblSUPDone : OK
lblSUPMolNeeded : Moléculas necessárias
lblSUPMolPresent : Já fornecido por outras matérias-primas
lblSUPSupplyFrom : Fornecer de
lblTMTAnyOxide : Qualquer óxido
lblTMTDone : Sair
lblTMTExpansion : Dilatação térmica
lblTMTFilter : Filtro
lblTMTFormula : Fórmula
lblTMTGoSlot : OK
lblTMTInfo : Mais informações
lblTMTInterpXML : Interpretar XML
lblTMTLOI : PF
lblTMTlookslikewebpage : O arquivo de matérias-primas "^0" está em formato incorreto e parece ser HTML.  Se vôce o baixou de www.ceramicmaterials.info, por favor verificar novamente as instruções na página de baixar.
lblTMTMatchIn : Nomes alternativos
lblTMTMDTList : TDM (Tabela de definição de matérias-primas)
lblTMTMoleWeightTitle : Peso molecular
lblTMTOK : OK
lblTMTPercent : % Análise
lblTMTSave : Salvar
lblTMTSetLOI : Ajustar
lblTMTShowContaining : contendo
lblTMTSlotNum : Número
lblTMTTitle : Definições de matérias-primas em: ^0(^1 matérias-primas)
lblTMTType : Tipo
lblTMTUpdate : Atualizar linha de receita
lblTMTWeight : Pêso
lblTXTPageSetup : Configuração de páginas
lblXMLRecipeBadFormat : A receita contem ou um erro no XML ou um caráter não permitido.
lblXMLRecipeFileReadError : Erro ^0 na leitura do arquivo de receita
lblXMLRecipeParseError : Favor abrir esta receita em um browser da internet ou um program de edição de texto ou XML para encontrar ou erro.  Também pode entrar em contato com a Digitalfire.  Você pode aprender mais sobre XML na página http://pt.wikipedia.org/wiki/XML.
lblXMLRecipeReadError : Receita não lida.  Erro de XML.
lstRCWFormulaTargetCol : Objetivo
msgDLGF105 : Deseja fornecer o seu número de série agora?~Clique "Não" para avaliar o INGISHT por 60 dias.~Este e o ^0o dia do seu período de avaliação.
msgDLGF129 : Não pode-se fazer esta operação.  O espaço de receitas está cheio.
msgDLGF131 : Normalizar a receita ^0 recalculando o total para produzir a fórmula unitária?
msgDLGF132 : A tabela de matérias-primas "^0" talvez tenha modificações. Deseja a salvar agora?
msgDLGF133 : A receita ^0 chamada~^1 talvez tenha modificações. Gostaria a salvar agora?
msgDLGF137 : Limpar todos os campos desta matéria-prima?
msgDLGF138 : Gostaria ler o texto no clipboard e tentar interpretá-lo como receita?
msgDLGF143 : Uma irregularidade com o tag "^0" foi encontrada ao verificar o arquivo da TDM. Por favor verificar se todos os tags tenha sintaxe correta.
msgDLGF144 : A TDM já atingiu o seu tamanho máximo e não foi possível inserir novo registro. Por favor procurar um registro não utilizado ou reusar um existente.
msgDLGF145 : Inserir novo registro em branco?
msgDLGF146 : Deletar o registro "^0" da TDM?
msgDLGF147 : ^0~^1~^2
msgDLGF148 : Substituir a definição da matéria-prima selecionado com os resultados do cálculo atual "^1"?
msgDLGF149 : A receita atual não tem nome! Não pode ser inserida na TDM.
msgDLGF150 : Substituir o registro "^0" da TDM com cópia do registro "^1"?
msgDLGF151 : Operação "colar" falhou!  Nenhum registro da TDM foi copiado.
msgDLGF154 : Deseja inserir um óxido novo antes do atual?
msgDLGF155 : Não é possível inserir mais óxidos porque INSIGHT aceita no máximo ^0 óxidos e já existem este número de receitas. Favor tentar utilizar um registro já usado ou um que não seja utilizado por nenhum dos materiais.
msgDLGF156 : Deseja deletar o óxido atual?
msgDLGF159 : O INSIGHT mantem a receita e o peseo correto das matérias-primas. Caso tiver dados de uma PF própria, insere-o no no campo PF e o INSIGHT ajustará o peso quando teclar "Enter". Também pode indicar o peso, deixando o INSIGHT a calcular a PF.
msgDLGF174 : Erro na leitura do arquivo de matéria-prima "^0". Ou não foi encontrado, foi corrompido ou encontra-se em formato não compatível com o INSIGHT.  Favor abrir um program de editação de texto para verificar o formato ou entrar em contato com a Digitalfire.
msgDLGF175 : Arquivo de matéria-prima "^0" não foi econtrado no local "^1".  A pasta inicial padrão será usado.
msgDLGF191 : Salvar as modificações no registro atual?
msgDLGF192 : Importar todas as receitas na pasta de receitas para o banco de dados de receitas?  (Receitas agora são salvadas em um banco de dados SQLite.)  INSIGHT não deletará os arquivos originais ou importar novamente receitas já existentes.  INSIGHT continuará de gravar receitas em arquivos de XML como backup.
msgDLGN1 : A opção de debug é regulada em debut.txt.~Etapa "^0" de "^1" etapas na leitura da receita foi/ram completa(s).
msgDLGN10 : INSIGHT tentou abrir uma receita.  Porém, não conseguiu determinar o seu tipo.  O arquivo provàvelmente não é de receita.
msgDLGN12 : Não foi possível interpretar o XML: o tag de abertura <^0> ou de fechamento está ausente ou incompleto.
msgDLGN13 : Apesar desta receita aparecer na lista, ela tem sido deletada por você ou outra pessoa. Favor atualizar a lista.
msgDLGN131 : Esta operação é bloqueado neste versão do INSIGHT. Para fazer o upgrade para Nível 2, clique no link "Upgrade" na página principal de nosso site.
msgDLGN132 : Para obter a última versão do TDM do INSIGHT visite http://www.ceramicmaterials.info, efetue o login e procure a área "INSIGHT Materials Table Download". Há também um vídeo que ensina como fazer isto, para abri-lo escolhe a opção "Vídeo" do menu "Ajuda".
msgDLGN134 : Caso tenha número de série do INSIGHT Nível 2 digite a sua senha da Digitalfire na diálogo de preferências do INSIGHT, e o program entrará automaticamente no site www.ceramicmaterials.info com privilêgios extras.  (A sua senha pode ser enviado por email da página de login da Digitalfire.
msgDLGN14 : Favor visitar o nosso site sobre matérias-primas na http://ceramicmaterials.info.~Poderá encontrar a última versão do banco de dados de matérias-primas para o seu país. (Ver menu de ajuda.)
msgDLGN144 : Favor selecionar o arquivo de materiais que deseja usando a lista na esquerda em baixo da janela principal em vez de um clique duplo para iniciar INSIGHT.
msgDLGN145 : O INSIGHT foi iniciado com a abertura de um arquivo que não é receita. Favor iniciar o INSIGHT com o ícone próprio.
msgDLGN146 : O INSIGHT não conseguiu autorização para criar o arquivo ou pasta "^0"
msgDLGN15 : O INSIGHT não encontrou o arquivo de matérias-primas na pasta principal e nem em qualquer outra que possa ter fornecido. Favor verificar a localização da pasta no diálogo de "Preferências".
msgDLGN152 : O INSIGHT mantem receita em um banco de dados de SQL interno.  Também pode usar pastas normais para manter algumas ou todas as suas receitas.  Para mais informações, leia sobre receitas salvas no banco de dados e pastas normais no manual de usuário.
msgDLGN153 : INSIGHT utiliza a expressão "Fórmula objetivo" para indicar somente exemplos de tipos de esmaltes e não para indicar um esmalte seguro e/ou resistente.  As fórmulas objetivos são salvas como receitas para facilitar a sua criação. Clique no "alvo" verde em cima da lista de fórmulas para abrir uma receita como objetivo (indicado pelo tipocódigo "TARGET").  A fórmula objetivo será aberta em uma coluna adicional no tabela de fórmulas.
msgDLGN16 : O INSIGHT encontrou um arquivo com nome no formato "##-###.htm" na pasta padrão.  Este arquivo pode ter sido baixado de www.ceramicmaterials.info e renomeado pelo programa usado para baixar.  Favor editar o nome do arquivo.  Deve ser no formato "##-###.xml".
msgDLGN17 : Falhou a leitura de "^0". Talvez porque esteja sendo usado por outro programa, ou você não tem autorização para o acessar.
msgDLGN176 : Recalcular a receita ^0 para ^1?
msgDLGN18 : Falhou a leitura de um ou mais arquivos "^0".  Talvez porque esteja(m) sendo usado(s) por outro programa, ou você não tem autorização para o(s) acessar.
msgDLGN184 : Erro: Fim de arquivo não esperado.  O arquivo provávelmente esteja corrompido.
msgDLGN19 : A pasta "^0" não pôde ser aberta porque você não tem autorização para a abrir ou não foi encontrada.  A pasta padrão será utilizada.
msgDLGN193 : Esta é a versão "^0" do INSIGHT.  Para evitar confusão o número da versão na primeira página do manual deve ser o mais semelhante a este que for possível.
msgDLGN194 : O INSIGHT não encontrou o manual de usuário na pasta principal (pode o baixar pelo site da Digitalfire).~Deseja fazer isto agora?
msgDLGN195 : O Insight não encontrou o manual de usuário na pasta principal.~O manual pode-se encontrar no CD o ser baixado pela internet.~Procurando o manual pelo menu "Ajuda", o INSIGHT pode o abrir pela internet.
msgDLGN196 : O INSIGHT encontrou mais de um manual na pasta principal (ou seja, mais de um arquivo PDF com a palavra "Manual").  A versão mais antiga dever ser removida.  Quando solicitado, o primeiro encontrado será mostrado.
msgDLGN197 : O livro "Magic of Fire" (somente em inglês neste momento) não foi encontrado na pasta principal (ou seja, não exite nenhum arquivo PDF com "Magic" em seu nome).  Este livro pode ser acessado pelo CD ou baixado pela internet.
msgDLGN198 : Não foi encontrado o arquivo "^0"
msgDLGN2 : Examinando o tipo de arquivo:~^0~Código de estátus: ^1~Mensagem: ^2
msgDLGN204 : Esta é uma versão de avaliação.  Para mais informações sobre a compra de licença, favor visitar ^0.
msgDLGN21 : Os vídeos estão instalados no seu computador e também estão disponíveis em nosso site, onde são também mais atualizados.  Deseja assistir aos locais?
msgDLGN211 : Deletar "^0"?
msgDLGN22 : Esta é a versão "^0" do INSIGHT.  A versão mais nova disponível pelo site é "^1".
msgDLGN221 : Esta coluna mostra o nome do material em cada linhapara ambas as receitas. Este é o nome de material que aparece em relatórios de receita.
msgDLGN224 : Esta coluna mostra indicações de estado: ~! Unidade da linha é inválida~-Campo de pesquisa está vazio - química desconsiderada~*Termo pesquisado não encontrado - Não há informações químicas~x Material colocado em estado invisível~= O valor desta linha mantem-se fixo durante recálculo~+ O valor da linha é adicionada a 100%
msgDLGN225 : Esta coluna mostra a matéria-prima que INSIGHT usará para informações químicas da fileira.
msgDLGN23 : Deseja conferir a versão mais nova no site da Digitalfire?  Pode indicar a freqência de verificar atualizações do INSIGHT no diálogo de Preferências.
msgDLGN24 : O INSIGHT não conseguiu conectar com ^0.  Por favor verifique a sua conexão com a internet e o ajuste do URL da Digitalfire no diálogo de "Preferências".
msgDLGN25 : Estes arquivos de idióma foram econtrados na pasta principal do INSIGHT: ^0 ~Pode-se utilizar um por vez. Deseja deletar o arquivo "^1"? (É permitido deixar mais de um arquivo de idióma.  Assim você pode escolher o idióma preferido no diálogo "Preferências".) 
msgDLGN26 : Por serem ambos em formato XML, não deve escolher uma só pasta para salvar os arquivos de receitas e de matérias-primas.  Favor criar um a pasta exclusiva para salvar as suas receitas.
msgDLGN261 : A receita selecionada deve estar com cálculo não unitário e a linha selecionada deve estar preenchida com uma matéria-prima para liberar o uso do diálogo "Fornecer".
msgDLGN262 : INSIGHT calcula a massa molecular de uma receita com o total de peso dos óxidos presentes na fórmula e da PF (perda ao fogo).  Faz-se isto dividindo o peso toal por (100-PAF/100).  A massa molecular não tem importância para análise ou cálculo em mol%
msgDLGN263 : A razão de sílica:alumina é o resultado de dividir a massa molar de SiO2 na fórmula pela massa de Al2O3.  Em geral, esmaltes com uma razão elevada são mais brilhantes.
msgDLGN264 : A razâo sílica/bóro:alumina é o resultado de dividir a massa molar de SiO2 e B2O3 (formadores de vidro) na fórmula pela massa molar de Al2O3. Em geral, esmaltes com uma razão elevada são mais brilhantes.
msgDLGN265 : A dilatação térmica é calculado com os totais das dilatações térmicas de cada óxido presente de acordo com a percentagem de cada na análise (ou com mol% se for este o tipo de cálculo selecionado).
msgDLGN266 : O custo da receita é baseado no custo de cada matéria-prima de acordo com a sua porcentagem na receita.
msgDLGN267 : Com este cálculo INSIGHT mostra a PF (perde de peso durante a queima) baseado na das PFs de cada componente, de acordo com a sua percentagem.~~Você pode especificar um valor prioritário com a ferramenta "Modificar PF" no menu "Cálculo".
msgDLGN268 : INSIGHT não encontrou nenhuma matéria-prima que qualifica aos critérios de seleção.  Será mostrado todas as matérias-primas.
msgDLGN27 : Não é permitido selecionar uma pasta prioritária que seja a mesma do padrão.
msgDLGN270 : Use o "^0" quando estiver modificando o campo para texto "^1". Para remover, copiar ou colar uma linha na receita use as ferramentas disponíveis no menu "Editar". 
msgDLGN272 : Este é o valor da PF (perda ao fogo) que ganhará preferênica á PF calculada padrão. O INSIGHT salvará este valor junto com a receita. Isto é necessário porque o valor da PF de algumas matérias-primas pode ser incorreto. A PF pode ser medida de um modo simples: queime uma quantidade da matérias-primas em pó  observando o peso antes e depois da queima.
msgDLGN273 : Este resultado é somente o total da receita. Pode recalcular a receita com a opção "Recalcular receita" no menu "Cálculo".
msgDLGN29 : ^0 óxido(s) foi(ram) encontrado(s) no arquivo XML mas não foi possível o(s) inserir por que não exitem como definições no banco de dados de matérias-primas.
msgDLGN3 : A tabela de matérias-primas já contém o máximo de ^0. Não é possível inserir mais nenhuma.
msgDLGN30 : Um erro ocorreu na abertura do arquivo de matérias-primas.  Favor verificar que ela siga estritamente a sintaxe de XML.  É obrigatório incluir a linha inicial () e ambos os tags de abertura e fechamento.
msgDLGN31 : O arquivo "^0" foi baixado de ^1 com sucesso e salvo na pasta de matérias-primas atual (definida no diálogo "Preferências").  Por favor reinicie INSIGHT e escolhe este arquivo da lista na parte de baixo do lado esquerdo.
msgDLGN32 : Deseja tentar baixar o arquivo "^0" de ^1 para a sua pasta de arquivos de matérias-primas?  Será salvo em cima de qualquer arquivo com o mesmo nome.  Não consiguindo conectar depois de 2 segundos, INSIGHT desistirá.
msgDLGN33 : Erro: não foi possível conectar com 4Sight Server devido a problemas com a conexão ou as informações fornecidad no diálogo de preferências são incorretas.
msgDLGN34 : Erro: não foi possível conectar com 4Sight Server devido a informações incompletas no diálogo de preferências.
msgDLGN35 : Obrigado.  Seu número de série é válida e será salva por INSIGHT.  Caso precisar acessá-la novamente para renovação ou atualização, favor usar a ferramenta de cadastramento no menu "Ajuda".
msgDLGN36 : Ou o INSIGHT não tem acesso ao seu número de série ou o é inválido.  Será aberto o diálogo de cadastramento do site da Digitalfire para pedido de número de série para avaliação ou compra.
msgDLGN37 : O período de avalição expirou.  O INSIGHT abrirá uma janela para ajudar você a adquirir um número de série ou uma extensão do período de avaliação.
msgDLGN38 : Seu número de série não é válido para esta versão.  O INSIGHT abrirá o diálogo de cadastramento do site da Digitalfire para que possa pedir um número de série atualizado ou extensão para seu período de avaliação.
msgDLGN39 : Por não serem preencidos os campos de email e senha da Digitialfire no diálogo de preferências, a verificação de versão não foi possível.  Deseja visitar o site para pedir a sua senha por email?
msgDLGN4 : Já existe imagen neste espaço.  Gostaria repor com uma nova?
msgDLGN40 : Ocorreu erro durante a leitura do arquivo de matérias-primas "^1".
msgDLGN41 : A pasta padrão utilizada pelo INSIGHT para dados de receitas e matérias-primas está localizado na pasta do INSIGHT na sua pasta "Meus documentos".  Não esqueça de incluir esta pasta nos backups do seu computador.
msgDLGN42 : O valor da dilatação térmica foi modificado, mas lembre-se de que caso tenha um valor prioritário para este óxido (no diálogo de valores preferidos), ele será usado para cálculos.  O manual de usuário tem mais informaçoes sobre como INSIGHT gerenciar valores prioritários em arquivos de materiais.
msgDLGN43 : Para usar modificações feitas neste diálogo é necessário sair de INSIGHT e iniciar o programa novamente.
msgDLGN44 : A última saída do INSIGHT foi anormal, ou as pastas de arquivos tenham mudado.  Se o INSIGHT não funcionar corretamente, delete o arquivo de preferências e abrir o programa novamente.
msgDLGN45 : Erro: Não foi possível criar ou conectar com o banco de dados.
msgDLGN46 : A "Configuração de páginas" é somente disponível quando for selecionado a opção "Imprimir relatórios sem salvar" no diálogo de preferências.  Atualmente, relatórios serão salvos em arquivos e depois mostrado com o seu browser ou um program de edição de texto.
msgDLGN47 : O INSIGHT moverá os modelos de relatórios para a pasta de dados do INSIGHT.
msgDLGN48 : Erro: Não foi possível localizar a pasta de modelos.  (Normalmente encontra-se na pasta principal do INSIGHT).
msgDLGN49 : Erro: Não foi possível localizar o modelo ou pasta de relatório.
msgDLGN5 : Realmente deletar esta imagem?
msgDLGN50 : Neste momento é possivel ter somente um óxido e uma matéria-prima.  (Este número aumentará em versões futuros.) 
msgDLGN51 : Um (ou mais) erro de SQL ocorreu durante este processo (utilize "Visualizar arquivo log" no menu "Ferramentas"):
msgDLGN6 : Não encontrou-se o arquivo modelo "^0" na pasta de modelos.
msgDLGN7 : Para ler o manual de usuário ou assistir a um vídeo informativo, favor usar o menu "Ajuda" no INSIGHT.
tipFORCancel : Sòmente fecha êste diálogo 
tipFORClear : Limpar todos os campos deste diálogo
tipFORDone : Fechar este diálogo e converter esta receita em uma análise com total de 100 menos a PF.
tipFORFormula : A quantidade deste óxido na receita.
tipFORLOI : Porcentagem de peso perdido por esta matéria-prima durante a queima 
tipFORPaste : Interpretar texto representativo da fórmula no clipboard.
tipKEYBuyItButton : O INSIGHT pedirá ao seu broswer navegar para a página de informações e compras do site da Digitalfire.
tipKEYContactButton : O INSIGHT pedirá ao seu browser navegar até a página para entrar em contato com a Digitalfire.
tipKEYDFCPassword : A sua senha para acesso ao site da Digitalfire. É sempre acompanhado por um email.
tipKEYEmail : O email usado para efetuar o login na página da Digitalfire.  É ligado a sua senha.
tipKEYGetKey : O INSIGHT usará estas informações para pedir o seu número de série do site da Digitalfire.
tipKEYLoginButton : O INSIGHT pedirá ao seu broswer para navegar para a página de login da Digitalfire e tentar efetuar o login com este email e senha.
tipKEYOK : Este botão funcionará quando um número de série válido for reconhecido.  Clique nele parar registrar um número de série e iniciar o INSIGHT.
tipKEYQuit : Cancele este diálogo.  Caso tenha fornecido um número de série válido o INSIGHT continuará.  Caso não, sairá.
tipKEYText : O INSIGHT mostrará o seu número de série aqui.  Caso o baixar manualmente, pode ser colado aqui com Ctrl+V (Commando+V no Macintosh).
tipKEYURL : Insira o URL de um site alternativo neste campo caso falhar a busca do número de série.
tipKEYViewKeyButton : O INSIGHT usará estas informações para abrir a página do seu número de série do site da Digitalfire.
tipMRUUpload : Enviar a receita selecionada para o servidor 4Sight definido no diálogo de preferências.
tipOVRCancel : Feche este diálogo sem salvar nenhuma modificação.
tipOVRClose : Feche esta diálogo mas lembrar as modificações somente até o final desta sessão (ou a próxima modificação).
tipOVRGroup : Insira valores nestes campos e salve para atualizar a definição de propriedades do grupo.
tipOVRGroupAbbr : A abreviação para a listagem de ítens calculados na janela da receita.
tipOVRGroupBasedOn : A fonte deste grupo de valores de propriedades
tipOVRGroupButtons : Use estes botões para salvar, adicionar ou remover ítens desta lista.
tipOVRGroupMethod : O método usado para derivar os valores da propriedade deste grupo (moeda, etc).
tipOVRGroupName : Nome completo do grupo de propriedades
tipOVRGroups : Lista dos grupos de propriedades para o tipo selecionado a cima.
tipOVRGroupUnits : As unidades dos valores abaixo.
tipOVRLabelButtons : Use estes botãoes para salvar, adicionar ou remover ítens desta lista.
tipOVRLabels : A lista de propriedades definidas.  Cada uma pode possuir mais de um grupo.
tipOVRLearn : Procure receitas com códigos não conhecidos e insira-os na lista de códigos-tipos (sem nome).
tipOVRPropType : As propriedades estão sendo definidas para matérias-primas ou óxidos?
tipOVRSave : Feche este diálogo e salva as modificações para esta e futuras sessões.
tipOVRTypecode : Digite o nome e código aqui e salve para atualizar a lista.
tipOVRTypecodeButtons : Utilize estes botões para salvar, adicionar ou remover ítens desta lista.
tipOVRTypecodes : A lista de marcadores e os seus nomes
tipOVRValue : Insira valores nestes campos e clique "Salvar" para os salvar na lista.
tipOVRValueButtons : Use estes botãos para salvar, adicionar ou remover ítens desta lista.
tipOVRValuesTitle : A lista de valores para o grupo de propriedades selecionado acima
tipOVRXML : Visualizar o XML que será criado para inserir no arquivo de valores prioritários.
tipOXD1Ratio : Estes indicam ao INSIGHT como usar o valor do óxido atual no cálculo da razão.
tipOXD2Ratio : Estes opções indicam ao INSIGHT como usar este óxido no cálculo da razão.
tipOXDAtmosphere1 : Êste óxido é parte do grupo quando a queima for em redução?
tipOXDAtmosphere2 : Este óxido faz parte do grupo para queima em oxidação?
tipOXDAtmosphere2 : Este óxido faz parte do grupo em redução ou oxidação?
tipOXDDelete : Delete o óxido selecionado, removendo uma coluna da tabela de matérias-primas.
tipOXDDone : Fechar este diálogo
tipOXDInsert : Insira um óxido acíma do selecionado ( adiciona uma coluna na tabela de materiais)
tipOXDName : Nome do óxido
tipOXDNameList : A lista dos nomes dos óxidos nesta tabela de matérias-primas
tipOXDOK : Salvar as modificações deste matéria-prima para o restante da sessão
tipOXDOxides : O número de colunas de óxido na tabela de matérias-primas
tipOXDOxidesInfo : Acesse uma página da internet sobre este óxido
tipOXDOxUn1 : Selecione esta opção para indicar ao INSIGHT que este óxido faze parte do grupo para queima em oxidação;
tipOXDOxUn2 : Selecione esta opção para indicar ao INSIGHT que este óxido faz parte do grupo para queimas em oxidação.
tipOXDProperty : O valor da propriedade do nível de óxido (normalmente a dilatação térmica).
tipOXDPropName : O nome da propriedade calculada do nível do óxido (normalmente dilatação).
tipOXDRatioName1 : Título descritivo do significado do valor da razão
tipOXDRatioName2 : Isto descreve o significado do valor na razão
tipOXDRecNo : O número de registro deste óxido na tabela de matérias-primas.
tipOXDSave : Salvar todas as modificações aos óxidos durante esta  sessão no arquivo de matérias-primas.
tipOXDSwitch : Troque o óxido selecionado com o acima dele
tipOXDUn1Name : Nome que descreve o grupo da unidade (ex. RO ou RO2)
tipOXDUn2Name : Nome que descreve o grupo da unidade (ex. RO, RO2)
tipOXDWeight : O peso atômico deste óxido.
tipPRFBackupDRecipes : Receitas deletadas são movidas para apasta "deleted" dentro da pasta de receitas
tipPRFBackupRecipes : Receitas antigas são copiadas a uma pasta de backup dentro da pasta de receitas
tipPRFBrowserPath : Mostre um díalogo para procurar o programa do seu browser.
tipPRFCalcByMole : Propriedades do nível de óxidos podem ser calculadas baseado em valores de formulas ou análise de porcentagem.
tipPRFDocsPath : INSIGHT arquivará matérias-primas, receitas e relatórios aqui caso não especificar locais prioritários a baixo. 
tipPRFEmail : O fornecimento do seu email da Digitalfire neste campo permite o INSIGHT a acessar www.CeramicMaterials.info automaticamente.
tipPRFGetLangfile : A Digitalfire administra a tradução e distribuição de arquivos de tradução em um site especial onde vôce pode baixar os arquivos ou participar na tradução.
tipPRFHideLabel : A lista da receita normalmente tem uma segunda coluna mostrando a matéria-prima e uma última coluna mostrando o valor pesquisado para a linha.
tipPRFIgnoreLabel : Ignorar o campo "Matéria-prima", usando somente o campo de pesquisa.
tipPRFIgnoreOverrides : Prevenir o uso de valores prioritários para dilatação e custo.
tipPRFIndent : Relatórios do INSIGHT em texto utilizam fontes monoespaçadas para alinhar as colunas.
tipPRFINSIGHTPath : Isto é a localização da pasta do INSIGHT.
tipPRFLanguage : Estes arquivos de idióma foram encontrados na pasta do INSIGHT.  Escolhe-o que deseje usar.
tipPRFNoDatabase : Indique aqui caso queira salvar arquivos de receita em pastas no seu computador.
tipPRFNoLocalization : INSIGHT funcionará mais rapidamente se não tiver que traduzir a interface para outra idióma.
tipPRFPassword : Forneça a sua senha da Digitalfire aqui para permitir o INSIGHT a efetuar o login na www.CeramicMaterials.info automaticamente.  (Senhas já fornecidas não são mostrados aqui por motivos de segurança.)
tipPRFPeriodicURL : Digite o URL de uma tabela periódico na internet que deseja usar como referência.  Caso não selecionar nenhum, o INSIGHT usará o padrão.
tipPRFPersist : Abrir as receitas que estiveram abertas na última sessão ao iniciar.
tipPRFPrintToFile : Relatórios são salvos em arquivos e depois aberto pelo sistema operacional.
tipPRFRecipePath : O INSIGHT mantem as receitas na pasta "recipes" dentro da pasta principal.
tipPRFRefocus : Durante o funcionamento padrão o INSIGHT põe o cúrsor no campo de pesquisar quando clicar em uma linha na lista da receita.
tipPRFReportCreator : Computadores Macintosh utilizam um código de quatro letras para associar arquivos com programas.
tipPRFReportExten : Seu computador usará este sufixo para decidir como visualzar o relatório.
tipPRFReportFont : Escolhe uma fonte monoespaçada para usar em relatórios.
tipPRFReportFontSize : Escolhe o tamanho da fonte para relatórios.
tipPRFReportType : Computadores Macintosh utilizam um código de quatro letras para informar ao programa como iniciar
tipPRFReveal : Clique nestas setas para mostrar a localização da pasta ou arquivo.
tipPRFSetRCXPath : Indique ao INSIGHT qual pasta deseja usar para guardar arquivos de receitas.
tipPRFSetTMTPath : Indique a pasta desejada para salvar arquivos de matérias-primas.
tipPRFShowPercents : Mostrar a porcentagem de cada matéria-prima para a receita selecionada na coluna da direita.
tipPRFTempPath : É ncessário que o INSIGHT mantenha alguns arquivos próprios enquanto estiver ativo.  Porém, acesso a eles pelo usuário não é necessario.
tipPRFTextBold : Mostrar campos de texto e listas em negrito.
tipPRFTextSize : Mostre campos de texto e listas em vários tamanhos de texto
tipPRFToolTips : Liga ou desliga dicas de ferramentas para a próxima sessão.
tipPRFURL : O URL da Digitalfire.  O INSIGHT comunica com este site para alguns de seus funções.
tipPRFUseCDATA : Use esta opção caso o INSIGHT não esteja interpretando caráteres com acento em observações corretamente.
tipRCW3Zeros : Mostre a receita com três decimais
tipRCWAddPicture : Anexar mais uma imagem JPG a esta receita
tipRCWBatch : O total do cálculo da receita para impressão de relatórios de mistura.
tipRCWCalcType : Selecione o tipo de cálculo químico a fazer para cada receita
tipRCWClose : Feche a receita selecionada
tipRCWCloseBoth : Feche ambas as receitas e comece duas novas
tipRCWCloseTarget : Feche a receita objetivo na coluna 3 da lista de receitas
tipRCWCodenum : Digite um código para identificar amostras queimadas relacionadas a esta receita.
tipRCWCOE : Selecione a série de valores de dilatação térmica de óxidos a ser usada em cálculos.  Estas séries serão encontrado no aqruivo "OVERRIDES.XML" na pasta de matérias-primas.  Clique no título desta lista para visualizar a pasta com esse arquivo.
tipRCWDate : INSIGHT designa automaticamente um data para receitas novas, porém modificá-lo aqui.
tipRCWDelLine : Zerar o valor da linha da receita selecionada
tipRCWDelPicture : Remover esta imagem
tipRCWDescrip : O nome ou descrição principal desta receita (até 50 caráteres)
tipRCWEditPicture : Manda o sistema operacional abrir a foto com o editor de imagem preferido
tipRCWEvaluationMessage : Esta mensagem desaparece ao cadastrar o INSIGHT.
tipRCWFormulaList : INSIGHT mostra ambos os cálculos das receitas aqui de acordo com o tipo de cálculo selecionado.
tipRCWIDorFile : O nome do arquivo de receitas salvas em pastas, ou número identificador para as salvas em banco de dados.
tipRCWKNaO : Combine K2O e Na2O em KNaO na mostragem de cáculos.
tipRCWLineAmount : Digite a quantidade da matéria-prima para a linha atual da receita, utilzando as mesmas unidades por todas as linhas.
tipRCWLineIncBy : Digite o número pelo qual vai aumentar ou diminuir a quantidade da matéria-prima na linha selecionada.
tipRCWLineIncDec : Clique nas setas para aumentar ou diminuir a quantidade.
tipRCWLineLabel : Nome da matéria-prima a mostrar em relatórios e emails com esta receita.
tipRCWLineLookup : Digite uma parte do nome da matéria-prima para pesquisar na TDM.  (Clique o botão "TDM" para selecionar pela lista matérias-primas.)
tipRCWLinePhantom : Exclua a matéria-prima da linha selecionada de cálculos. 
tipRCWLineStatic : Selecione esta opção para excluir a matéria-prima da linha selecionada do cálculo do total da receita.
tipRCWLineTolerance : Iste é usado para especificar a tolerância em fórmulas padrãos mostradas na coluna 3 da receita.
tipRCWLineUpdate : Atualize a linha da receita selecionada com esta informação.
tipRCWLocation : Digite um código para indicar onde estão guardados os testes desta receita.
tipRCWLocked : Bloquear o uso da área de edição de matérias-primas para uma receita.
tipRCWMDT : Abra o diálogo de matérias-primas para encontrar uma adequada para esta linha da receita
tipRCWNextPicture : Mostra a próxima foto associada com esta receita
tipRCWNotes : Coloque observações sobre esta receita aqui
tipRCWOpen : Abre o diálogo de abrir receita.
tipRCWPicnum : O número desta foto (o máximo é nove).
tipRCWPicture : Coloque imagems jpg ou jpeg aqui
tipRCWPictureFullSize : Mostrar a imagem em tamanho atual.
tipRCWPictureNotes : Adicione comentários específicos a esta foto
tipRCWPrevPicture : Mostre a foto anterior associada com esta receita
tipRCWPrint : Imprimir o mesmo tipo de relatório imprimido na última vez.
tipRCWPropList : Mostra os dados calculados para as receitas. Clique duas vezes na linha para mais informações.
tipRCWRecipeList : Esta lista mostra até duas das suas receitas aos lados.  Clique no título acima desta lista para ver a pasta com com os arquivos de receitas.
tipRCWRedisplay : Mostrar a janela novamente se o evento não ocorrer
tipRCWReduction : Avise ao INSIGHT a incluir fundentes redutores (ex.  Fe2O3) no grupo RO,
tipRCWSave : Salvar a receita cuja metade do botão de salvar for clicada.
tipRCWSelectMDT : Seleciona a TDM (Tabela de definições de matérias-primas) as ser utilzado para informações químicas.  Estas tabelas estão localizadas em arquivos dentro da pasta de matérias-primas.
tipRCWShift : Copiar, transferir, mover ou adicionar uma receita a outra.
tipRCWSupplier : Selecione o material da recéita que fornece a maior quantidade do óxido selecionado
tipRCWSupply : Abre o diálogo "Fornecer óxido" para determinar a quantidade da matéria-prima necessário para fornecer a quantidade do óxido requerido.
tipRCWTargets : Abre uma reeéita obejtivo na coluna 3 da lista de receitas
tipRCWTypecodes : Escolhe códigos-tipo para esta receita.  Pode selecionar mais de um. (Gerencie-os no diálogo de códigos-tipo).
tipRCWTypecodes : O campo de marcadores.  Pode-se os inserir pela lista ou manualmente.
tipRCWURL : Visite esta página na internet agora
tipRCWURL : Digite o URL completo onde estão localizadas mais informações sobre esta receita.
tipROPCancel : Feche este diálogo sem nenhuma ação
tipROPCodenumberAnd : Caso tenha digitado mas de um código, use esta opção para pesquisar receitas cujo código contem todos os códigos digitados.
tipROPDelete : Selecione uma receita na lista e clique aqui para a deletar.
tipROPDescrip : Insira ou edite o nome da receita aqui (atualize a receita com o botao "Salvar").
tipROPDescriptionAnd : Selecione esta opção para pesquisar somente receitas cujas descrições contem todas as palavras.
tipROPFindInCodenum : É recomendado digitar um código numérico para pesquisar.
tipROPFindInDescription : Digite as palavras para pesquisar na descrição de todas as receitas.
tipROPFindInMaterials : Digite partes de nomes de matérias-primas e clique "Pesquisar".
tipROPFindInNotes : Digite as palavaras a pesquisar nas obvservações da receita.
tipROPFindInTypecodes : Insira marcadores aqui.  Normalmente há duas letras cada e são gerenciados pelo diálogo "Valores prioritários e códigos-tipo".
tipROPOpen : Abrir a receita selecionada
tipROPPreview : Clique uma linha da receita para prevêr e editar observações da receita aqui.
tipROPPrint : Imprimir uma lista em HTML de todas a receita (em ordem de código numérico) com o modelo "Listagem de receita customizada".
tipROPRecent : Mostra só as receitas recentemente abertas
tipROPRecipe : Este campo mostra a receita. Mas não permite que a edite.  Use o botão "Abrir" para edição da receita.
tipROPRecipeList : Esta lista mostra as receitas existentes no banco de dados.
tipROPSave : Salvar as modificações ás descrições e observações da receita.
tipROPSeeNotesRecipes : Mostrar as observações e composição de receitas (permitindo a edição delas) e opções alternativas de pesquisa.
tipROPTargets : Ligar ou desligar a mostragem de fórmulas padrãos ou todas as fórmulas.
tipROPTypecodesAnd : Ative para mostrar somente receitas com todos estes marcadores.
tipSUPCancel : Feche este diálogo e interrompa o processo de fornecimento.
tipSUPDone : Calcular e ajustar a quantidade na linha da receita selecionada.
tipSUPMolNeeded : O número de moles que deseja adicionar da matéria-prima.
tipSUPMolPresent : O INSIGHT calcula a quantidade do óxido selecionado fornecida por outras matérias-primas na receita.
tipSUPOxide : Selecione um destes para informar ao INSIGHT qual  óxido a forner com esta matéria-prima
tipSUPSupplyFrom : Este é o nome da matéria-prima que fornecerá o óxido requerido.
tipTMTAnalysis : A quantidade dêste óxido na análise dêste material
tipTMTContaining : Selecione o óxido para pesquisar e clique "OK"
tipTMTCost : Valor da propriedade da matéria-prima aditiva
tipTMTDone : Feche este diálogo
tipTMTExpansion : O INSIGHT calcula este valor baseado na química de cada matéria-primae e no método de cálculo selecionado no diálogo de preferências.
tipTMTFilterText : Insira uma sequência de caractéres curta para pesquisar na lista.
tipTMTFormula : A quantidade deste oxido na fórmula desta matéria-prima.
tipTMTGoButtons : Clique êste botão para iniciar a pesquiza
tipTMTGoFilter : Clique aqui para pesquisar e filtrar a lista de matérias-primas.
tipTMTGoSlot : Clique aqui para pesquisar
tipTMTInfo : Acesse uma página da internet sobre esta matéria-prima
tipTMTInterpXML : Interpreta XML para substituir a definição atual de matérias-primas
tipTMTLOI : Perda ao fogo (porcentagem de peso perdido durante a queima)
tipTMTMatchIn : Adicione outros nomes ou outras formas do nome (separados por vírgula) para aumentar as chances de sucesso de pesquisas de matérias-primas.
tipTMTMDT : Selecione a tabela de matérias-primas desejada e clique "Ler".
tipTMTMoleWeight : Este é o peso de somente os óxidos na receita, sem levar em consideração a PF
tipTMTName : Nome do material (use o nome genérico ou comercial mais apropriado)
tipTMTNamelist : Lista de químicas de matérias-primas reconhecidas por INSIGHT
tipTMTOK : Lembre as modificações feitas nesta matéria-prima para esta sessão
tipTMTOxideName : Nome deste óxido (estes são os títulos das colunas na tabela de mat@erias-primas)
tipTMTPropName : Nome da propriedade da matéria-prima (por exemplo, custo)
tipTMTRead : Lê o arquivo de matérias-primas selecionado e o mostre neste diálogo.
tipTMTRecNo : Para ver o arquivo de uma matéria-prima específica na lista, digite o número aqui.
tipTMTSave : Salve modificações a matérias-primas para todas as sessões futuras e atualize a TDM.
tipTMTSetLOI : Como lidar com a PF
tipTMTType : Categora da matéria-prima
tipTMTUpdate : Insira esta matéria-prima na linha atual da receitas e feche este diálogo.
tipTMTWeight : Peso total da matéria-prima na fórmula (incluindo a PF)
winABT : Sobre INSIGHT
winALT : Atenção
winFOR : Converter fórmula em análise
winINP : Input
winKEY : Adquirir número de série da Digitalfire
winMRU : Ferramentas de receitas
winOVR : Gerenciador de valores prioritários e marcadores
winOXD : Diálogo de óxidos
winPRF : Preferências
winRCW : Janela de receita
winRDW : Abrir receita
winSUP : Fornecer óxido de matéria-prima
winTMT : Definições de matérias-primas
winTXT : Editar texto